《蹺蹺板樹》片段展示　鐘欣　攝

　　中新網(wǎng)北京12月12日電 (記者 應(yīng)妮)中國兒童藝術(shù)劇院2018年最后一部新創(chuàng)劇目？——英國經(jīng)典兒童劇《蹺蹺板樹》將于12月22日在中國兒童劇場首演，跨年連演22場。

　　《蹺蹺板樹》片段展示 鐘欣 攝

　　此次中英藝術(shù)家合作創(chuàng)排英國經(jīng)典兒童劇《蹺蹺板樹》是繼《餅干小子》之后，中國兒藝與大衛(wèi)·伍德進行的第二次合作。為了創(chuàng)排一部原汁原味的英式劇目，在大衛(wèi)·伍德的力薦下，中國兒藝特邀英國兒童戲劇家亞當(dāng)·斯坦福德(Adam Stafford)擔(dān)任英方導(dǎo)演，與劇院優(yōu)秀青年導(dǎo)演毛爾南共同執(zhí)導(dǎo)該劇。

　　在12日的見面會上，亞當(dāng)表示，橡樹是英國的國樹，在英國橡樹一般能長得非常巨大，同時樹上會棲息很多不同種類的動物。這些動物性格迥異、地位不同，就像人類社會中不同身份的人。于是英國人會稱呼這種橡樹和上面共生的動物為“橡樹社區(qū)”。在劇中，所有的動物都生活在這顆樹上，他們并不是完全的意見統(tǒng)一，這個故事講述的就是要消除分歧，齊心協(xié)力才能完成一件偉大的事情，另外一個觀點就是，我們應(yīng)慎重我們所做的決定，也許你的一次出于自己利益的追求，就會毀掉很多小動物賴以生活的家園。

　　中方導(dǎo)演毛爾南在與英方導(dǎo)演的合作中，也感受到了英國兒童戲劇工作者對于兒童的尊重：“編劇大衛(wèi)·伍德通過這部作品讓英國的主流媒體和戲劇節(jié)打破了傳統(tǒng)意識上兒童劇是‘小兒科’的觀點；而在與亞當(dāng)導(dǎo)演的合作中，他大膽突破的工作方式也將這部作品更加準確、合理、完美地呈現(xiàn)給了中國孩子。”

　　作為一部關(guān)于環(huán)境保護的英式劇目，該劇的大部分場景都圍繞著老橡樹展開，中國兒藝優(yōu)秀舞美設(shè)計申奧擔(dān)綱設(shè)計，他表示，《蹺蹺板樹》的戲劇情境需要建立兩個“平行存在”的社區(qū)。此次他在尊重原著精神的前提下，運用了舞臺美術(shù)對比和象征的手法，創(chuàng)造了一組具有濃郁英倫氣息的舞臺空間。一個是由巨大橡樹元素構(gòu)建的擁有兔子洞穴、貓頭鷹洞、松鼠洞、畫眉的巢穴和蝙蝠棲息樹枝等豐富空間的具有象征意味的“橡樹社區(qū)”。一個是傳統(tǒng)陳舊需要發(fā)展的人類社區(qū)，相互形成鮮明的對比關(guān)系。

　　演員角色有八位人物和八位動物，每位演員都同時飾演劇中一個人類角色和一個動物角色，兩種角色在行為習(xí)慣和情感表達上均不相同，對于演員們是一個很大的挑戰(zhàn)。貓頭鷹、小籬雀、小松鼠、松鴉、畫眉、布谷、兔子、蝙蝠等等各種角色都性格鮮明、各有特色、充滿童趣，會讓觀眾們驚喜不已。

　　中國兒藝院長尹曉東說，環(huán)境問題是一個世界性的主題，大衛(wèi)·伍德先生在幾十年前創(chuàng)作的這部戲是非常有前瞻性和長遠意義的?！盾E蹺板樹》給了觀眾們一個非常好的答案，人類和動物是可以很好地共生共存的。此次，我們選擇和英國的藝術(shù)家合作，既能夠看到英國兒童戲劇的舞臺呈現(xiàn)方式，也能夠看到中國演員表演方式的變化，希望通過演職人員的努力，將這部優(yōu)秀的兒童劇帶給孩子們。(完)

免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非駐馬店廣視網(wǎng)、駐馬店融媒、駐馬店網(wǎng)絡(luò)問政、掌上駐馬店、駐馬店頭條、駐馬店廣播電視臺）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責(zé)，作品版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。凡是本網(wǎng)原創(chuàng)的作品，拒絕任何不保留版權(quán)的轉(zhuǎn)載，如需轉(zhuǎn)載請標(biāo)注來源并添加本文鏈接：http://torirandolph.com/showinfo-33-224806-0.html，否則承擔(dān)相應(yīng)法律后果。